My private Jensen world

9/27：這幾天看了很多review，大家似乎都覺得Dean只想和Sam回去當hunter而不想過家居生活，讓我又有了另一種想法......

9/27：照片連結。:)

9/26：Jensen在LA當地9/24晚上的premiere party上和不知名女性的合照。:)

9/24：新增一篇很短的小故事。（其實主要是想藉題發揮......XD 所以是的，後面會包含碎碎念，對話癆過敏的朋友只要看完翻譯即可，呵呵～）

（頭昏腦脹地更新）這是J2在劇組接受文字記者訪問後出來的第一篇報導，所以我不知天高地厚地拿來翻了，結果就是：我發誓我再也不要翻Jared講的話了......（大哭）可能我和他磁場不對盤吧！我完全在他的回答間鬼打牆啊！導致後來變得完全不知自己在翻啥？！？！好吧！我知道還是自己翻譯能力的問題，所以，請大家可以無視Jared的部分，如果Jensen的部分也不通順或語意不清的話，那就是我程度的問題了，先向大家致歉！這是一篇翻得亂七八糟的報導，我以後會量力而為......><

續：綜合了其他兩篇大同小異的報導，補充了一些內容，不過也不是太重要。今天翻的這一篇是我的失策，在此向被雷到的各位致歉，因為翻完後自己心情也不太好，不過剛剛發現了另一篇比較不同的文章，如果內容不錯，有時間我再翻出來。:)

再說一次！不管能不能賞到月，都祝福各地的大家中秋佳節愉快！！在此請接受我微不足道的翻譯小禮！！！ 禮輕情義重嘛～～～XD（有人自己說的嗎？！囧）

這位被訪問的主角是在604中客串演出的Jennifer Aspen，她是飾演Ellen的Samantha的朋友，和Jim有許多對手戲，她對Jensen的感覺簡直好到爆燈啊！！！XDDD 我看得好爽，翻起來更開心！！！:p 本來有些地方想潤飾一下，不過我想保持原味才能讓大家感受到她那種喜悅之情......呵呵。♥♥♥♥♥ 雖然有網友表示她的意見實在不太客觀，有過於奉承之嫌，不過我覺得她不需要這樣做，所以事實是：人家就是被煞到了，這是很真的反應啊！;) 希望大家看完心情和我一樣好！！！更勝於吃了好幾個月餅後帶來的滿足及快樂啊～～～～～ BTW，還是得先說，如果有錯誤或不通順之處，歡迎指教喔！:)

TV Tropes是一個fanfic相關知識的網站(吧？！）月初時在同萌看到連結，原以為是fanfic的介紹就沒多注意，後來看到米兔放了才知道是該網站對Jensen的介紹頁面。（大感謝！！！)這一篇不是訪問也不是報導，就只是描述Jensen，雖然作者對他的電影不太欣賞:p，不過整體上算是很讚揚Jensen的，所以我喜歡！XD 拖了很久......在中秋前夕把它翻出來自娛，也順便和大家分享一下，看看裡頭的文字公不公道！;)