～～～～～　SOME THINGS ABOUT THIS BLOG/ME　～～～～～

 

=== I've moved to another place === 

 

★ In principle update everyday, according to my schedule, ALMOST Jensen-related only.

 ★ I love Jensen with my whole fangirl heart, as long as he's happy, I'm happy. So I'm DEFINITELY NOT a Danneel hater. Kinda like her!

 ★ Still support & promo SPN, but not that enthusiastic as I did before. Like all the guest stars, especially Jim, Alona, Anna, Kurt and Samantha, except Genevieve, hate her performance as Ruby 2.0, not herself.

★ Sometimes I may transfer my anger from some abominable ones of Jared's fans to himself. Trying not to do it as best as I can.

★ DO read slash fanfics, don't take them seriously anymore, though. I was a shipper ONCE, but to me now, J2 are JUST friends/brothers and nothing else.

★ Very thank and welcome everyone from all over the world. Feel free to leave anything. :)))

 

對以上無共鳴的朋友，＂強烈＂建議您略過此處，若執意閱讀，我只能說：＂被雷恕不負責＂！

 

YOU'VE BEEN WARNED！！！！！

 

 

目前分類：Fanfics (8)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

本來目標是之前的某篇訪問，莫名其妙地就變成drabble了......囧 因為能力不佳，一貫地維持從前的低調，授權的事......有點程度後再說吧！目前只好先向作者說聲抱歉～ORZ

 

(繼續閱讀...)

Ackleholic 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

雖然小小的故事也很有趣，
但老翻這些極短篇好像沒什麼志氣......（囧）
不過其他的篇幅，目前尚未有心水的，
所以各位還要繼續忍受一下～:p

最後兩句對話我有點鬼打牆，
所以照著自己的意思翻了......
真不專業！（逃）

是說八歲的Sammy還是佛心來的，
現在居然是個魔王姿～XD

 

 

(繼續閱讀...)

Ackleholic 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

又是兩兄弟典型的對話。
little suckers我不知道怎麼翻比較好，
索性跳過......（逃）
所以～是冰淇淋蛋糕的意思嗎？

  

(繼續閱讀...)

Ackleholic 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

這是篇很有趣的極短篇，
典型的兩兄弟對話。
不過我有點抓不到兩人說話的語氣，
所以還是看原文比較可愛～囧

  

(繼續閱讀...)

Ackleholic 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

發覺自己還是安分點翻G類的就好了～
看看我把這篇摧殘成什麼樣子？！
應該是很性感的一篇文，居然被我翻的這麼呆滯......
原本想嘗試500字的NC，腦細胞實在「無福消受」，
退而求其次，想說先翻些意境上的PG當練習也好，
結果事實證明：我只有看的份！
果然有些事還是循序漸進的好～（偷溜）

  

 

(繼續閱讀...)

Ackleholic 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

之前在翻另一篇，不過實在卡的沒辦法，

所以很沒出息地又撿了篇簡單的翻。

這篇讓我想到Xmas那集啊！

Dean真是弟奴到不行的好哥哥，

連跟著老爸打獵都還要溜回來幫弟弟慶生，

我懷念這種溫馨～

 

(繼續閱讀...)

Ackleholic 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

又是個極短篇，
又是一陣不知所措......（囧）

 

(繼續閱讀...)

Ackleholic 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

一直想嘗試翻譯，
但鑑於之前連一篇簡單的報導都卡在標題而放棄，
對自己實在沒信心。（低頭）

這幾天在dean_sam發現了一篇超短文，
看到100字時眼睛一整個亮起來，
覺得這樣的字數應該很適合首次「下海」的我吧！
沒想到開始動工後，
才發現我還是高估自己了......（拭淚）

不僅一開始的介紹就霧煞煞，
之後更是一路的混亂到最後，
連自己到底有沒有把原文的意思翻出來都沒把握，
挫折啊～～～～～（囧）

在自己技術進步前，
授權就先別提了，
免得煞有介事還貽笑大方。（心虛跑走）

最後，極度歡迎批評指教！（鞠躬）
太殘酷的言語請隱藏，保護一下我弱小的心靈～XD

 

(繼續閱讀...)

Ackleholic 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top