New Japanese interview @ My private Jensen world

10/19：中譯版。♥

9/18：OMG！！！！最近也太心想事成了吧～今天才和Angel說很快會有視頻，沒想到馬上就出來啦！！！！！而且還有載點！！！！！<33333 哇哈哈～太感謝熱心的網友了！！！！！這樣讓人怎麼睡覺啊～～～～～XDDDD

雖然日文部分我啥都聽不懂，不過光看視頻就很有感覺啦！！！載點連結：http://natural-leaf87.livejournal.com/ Jensen對於提到自己受歡迎還是每次都這麼害羞～♥♥♥♥♥ Clif居然也被訪問了一下......XD

9/13：據說是兩人出席溫哥華見面會前一天做的訪問，不過我不確定時間是否為真。目前尚未出現視頻，不過應該快了......我只找到部分內容的翻譯，如果有人看得懂日文，有遺漏的部分請不吝告知，感恩！！！:)

Credit: http://viggowords.exblog.jp/

補充：看來日本的粉絲都被殺了個措手不及:p， 最近有視頻的希望可能不大......不過下個月會重播，到時候應該就可以順利看到了～:) 唉～～～還要等好久喔......人家想看Jensen撐小傘......>3<

這是網友根據網頁上的日文翻譯而來，我再由英文翻譯的，所以內容可能多少有些出入，請大家的聯想保留至完整視頻出來後再做定奪！;) 不過當然，八卦地已經由Jared遲到＆兩人沒有同住的點開始無限上綱啦！XD 個人認為有沒有住一起根本不重要，但我覺得兩人沒有說謊的必要，因為他們不可能不知道粉絲＂人肉搜索＂的實力......所以說他們liar我不同意～=_= 不過如果Jared真的老遲到，真的會讓我......更愛Jensen～哈哈！視頻快出來吧！！！XDDD

問：你們最想改變對方的哪一點？

JP：他很臭。

JA：他太高了。

JP：他工作起來太努力了，讓我看起來很差。

接著討論起Jared在第五季拍攝中遲到並被罰錢的問題，還有他在Rome場M＆G的晚到，Jensen插話說害他整個很緊張。(原譯者感覺此時配的圖是Jensen在大笑，所以應該是輕鬆的打趣。）兩人現在沒住一起。（原譯者說其他內容就比較無趣一點，就是講一些第五季末及新一季的老話題，幾乎沒提到動畫的部分，還有不曉得是原po不喜歡劇透，還是訪問本來就沒提到，所以網頁文字裡沒有相關說法～）