這是篇很有趣的極短篇,
典型的兩兄弟對話。
不過我有點抓不到兩人說話的語氣,
所以還是看原文比較可愛~囧
Title: Don’t Mess With Dean and His Coffee
(不要干涉Dean對咖啡的選擇←白話的極致,囧~)
Author: softbluebuddy
(http://softbluebuddy.livejournal.com/97263.html#cutid1)
Characters: Dean and Sam
Rating: Gen – G
Word Count: 100
Written for spn_drabble (dark)
「你要焦糖瑪奇朵嗎?」
「老兄,我根本不知道那是什麼。」
「就是加了牛奶、焦糖和鮮奶油的一種咖啡,上面還會再淋一點焦糖。」
「那我不要什麼焦糖瑪奇朵。」
「好吧!還是來杯鮮奶油上有灑巧克力的摩卡?」
「你是在拿我尋開心嗎?你已經幫我買過多少次咖啡了?我曾幾何時要求或想要過任何一種你愛的要死的那種娘娘腔飲料?」
「Well,凡事總有第一次!」
「Sam,我還要告訴你幾遍?我要的是傳統的純咖啡,就是黑的那種,你到底聽懂沒?」