之前放的Jason訪問～還是大概翻了一下，不過時間實在有限，所以只有和Jensen的部分，其他SPN相關的部分請自行閱讀。見諒！
翻譯正文：
（省略前言）
2007年，Jason的老朋友，「超自然檔案」的Jensen Ackles，要飛去英格蘭參加第一場影迷見面會。Jason感覺這是個機會。他表示：「我和Jensen說：『問問主辦看他們需不需要音樂。』接著他們就讓我飛過去在週六晚上辦個音樂會。」
（省略首場見面會和Chris合作的經驗）
Jason在SPN見面會的表演非常成功。沒有因為不是自己的場子而受到不愉快的對待。他邀Jensen上台一起合唱「Crazy Love」，那首他們曾經排練過幾次後，在朋友的婚禮上演唱過的歌曲。Jensen跟著唱了和聲部份。Jason說：「這段影片被放到YouTube上，結果我幾乎每天都會收到叫我和Jensen一起錄這首歌的email。」
（下為原文中嵌入的視頻～我想插句嘴：看了這個片段再比照一路以來Jensen的表現，感覺得出他真的很體貼朋友，雖然那也是他的第一場見面會，畫面中看得出他明顯還很靦腆，但為了Jason第一次出現在自己場子裡，大方出了聲幫襯，Jason受歡迎後，他便不再公開和他合唱搶鋒頭，僅以低調出席支持，這人真是個貼心的好友。當然偶爾也有興致高昂（今年的JIB）或為了慶祝（去年CK在Portland的音樂會0＆SPN 100集party）才會曇花一現地表演，這時就是我們的福利啦！;p）
要讓Jensen點頭不是那麼輕鬆的事。Jason說：「我好不容易把他拽到我兄弟的錄音室，甚至加上了一些強迫及壓力，終於讓他同意獨唱一段。直到那時之前，Jenson都只以和聲為樂。從那之後，我一直試著讓他多唱些歌。」（省略獲得歌曲訊息）
（省略：
1.歐洲場見面會的粉絲不會以先入為主的觀念，如：「他是Jensen的朋友。」或「SPN有他的歌。」來看待他。
2.提及Misha。
3.和EK見面的情形及將「Version」一曲用於401的過程。）
Jason說：「我很喜歡那個橋段，非常有趣！那是對知道我和Jensen是好兄弟的影迷開的一個無傷大雅的玩笑，因為他是那個說：「這傢伙很遜，你知道嗎？」的人。那很酷！」他咧著嘴笑說：「不過Sam喜歡我的音樂，他才是感覺比較敏銳的那個。」
（省略新專輯消息、近況、感謝＆粉絲告訴他：「如果你真的很遜，我們才不管你是不是Jensen的朋友呢！」）
留言列表
About Jensen/SPN (8)
